Olivier Salad with Cold-Smoked Whitefish